Hechos destacados:

• Producción anual récord de nuestras operaciones australianas de carbón térmico, luego de que se concretara la puesta en servicio de la mina totalmente nueva Mangoola, según presupuesto y antes de lo previsto; de que se efectuara la ampliación de la operación de carbón térmico subterránea Newlands y se lograra un sólido desempeño durante el segundo semestre;
•  Producción histórica de níquel extraído, luego de que se produjera el primer mineral proveniente de la ampliación de Kikialik antede lo programado en mina Raglan y de que Nikkelverk lograra volúmenes de metal de níquel sin precedentes al lograr un récord anual por segunda vez consecutiva;  
• Finalización a tiempo y dentro de presupuesto de la expansión que permitirá prolongar la vida útil de la mina de cobre Kidd, en Canadá, e inicio de la puesta en servicio del proyecto de ampliación de nuestra joint venture de cobre y zinc, Antamina, en Perú a fines de 2011 ;
• Durante el segundo semestre, puesta en servicio de los proyectos de zinc y plomo Handlebar Hill de 40.000 toneladas anuales y Black Star Deeps de 120.000 toneladas anuales de acuerdo con el programa y el presupuesto previstos;
• En nuestra operación de ferroníquel, Falcondo, situada en República Dominicana, logro de una tasa anual de operación sobre las expectativas de casi 15.000 toneladas por año, tras el reinicio de actividades en febrero;
• Durante el año, aprobación de siete proyectos clave, que representan un total de  gastos de capital de $3.600 millones:

-         el proyecto de carbón térmico a cielo abierto Ulan, situado en Australia, de 7 millones de toneladas anuales;

-         el proyecto de carbón de optimización de Tweefontein en Sudáfrica que, sujeto a la recepción de las aprobaciones ambientales finales, producirá 4 millones de toneladas anuales de carbón térmico;

-         la mina de níquel Fraser Morgan de 6.000 toneladas anuales y la expansión de la mina de níquel Raglan, de 40.000 toneladas anuales, ambas en Canadá;

-         nuestra parte del capital para ampliar la operación de carbón térmico sujeta a joint venture, Cerrejón, en Colombia, a 40 millones de toneladas anuales;

-         el proyecto de zinc totalmente nuevo, Lady Loretta, en la región de Mount Isa, en Australia, de 126.000 toneladas anuales ubicado; 

-         el proyecto de cobre Mount Margaret, de 30.000 toneladas anuales, situado en Australia.

• Importantes incrementos en las estimaciones de recurso mineral, anunciados en 2011, correspondientes a la mina de cobre y zinc Antamina, a los proyectos de cobre Las Bambas y Coroccohuayco, en Perú, al proyecto cuprífero El Pachón, en Argentina, y al proyecto de cobre y oro Frieda River en Papúa Nueva Guinea.

Xstrata Copper

 La producción de cobre experimentó una reducción de 3% con respecto al año 2010 debido a haber ingresado a un período de transición en el que una serie de operaciones se aproximan al final de su vida útil y a estar en vías de lograr una nueva producción a menor costo a partir del segundo semestre de 2012, especialmente en Antapaccay.

Asimismo, en la producción de concentrado de Ernest Henry, se registró un repunte de 34% en comparación con 2010 para llegar a un total de 100.300 toneladas.  Por otra parte, la producción de la zona de mineral final de alta ley de la operación a cielo abierto y el procesamiento de stocks acumulados elevaron los volúmenes, a pesar de una menor extracción global debido al proyecto que tenemos en curso para convertir la operación en una mina subterránea.

Anotamos un aumento de 11%, a 112.600 toneladas, en la producción de cobre en concentrado de Antamina correspondiente a nuestra participación, debido a una mayor capacidad de tratamiento como resultado de las iniciativas de reducción de cuellos de botella, así como de las mayores leyes y recuperaciones.

Nuestra operación Lomas Bayas se benefició de un aumento del tonelaje acumulado de material ROM proveniente del nuevo rajo Fortuna de Cobre en el marco del proyecto Lomas 2. En Tintaya, en Perú, extrajimos y procesamos mineral sulfurado de alta ley, lo que permitió una mayor producción de cobre.

La producción de nuestra mina Alumbrera registró una disminución de 17%, a 116.700 toneladas,  en comparación con el año precedente, principalmente debido al retraso en el acceso a las zonas de alta ley en la mina, originado por los eventos geotécnicos ocurridos a fines de 2010.  Nuestra parte en la producción de la joint venture Collahuasi bajó en 10%, a 199.400 toneladas, principalmente debido a las menores leyes de cobre de procesamiento, a los trabajos prolongados de mantenimiento y de reparación de la principal cinta transportadora de mineral, así como a las condiciones meteorológicas adversas durante el primer y tercer trimestre del año. En nuestras operaciones Mount Isa, se registró una caída de 6% en el cobre en concentrado, frente a 2010, debido a las menores leyes y una menor producción de la mina Enterprise.  En nuestra mina subterránea Kidd, en Canadá, la producción de concentrado de cobre se vio afectada por las menores leyes y volúmenes debido a un acceso restringido causado por dos eventos sísmicos en el segundo semestre del año.

En 2011, la producción total de oro disminuyó ligeramente a 517.900 onzas, en comparación con las 524.800 onzas registradas en 2010, dado que las leyes mejoradas de mineral de Ernest Henry compensaron ampliamente leyes de cabeza y recuperaciones más débiles de Alumbrera.

En 2011, se logró una producción récord en nuestras dos fundiciones, Mount Isa y Altonorte. Sin embargo, la producción combinada de cátodos de cobre extraído y de terceros disminuyó en 9% a 650.900 toneladas, en 2011, debido al cierre de la planta metalúrgica Kidd, en mayo de 2010, y al cierre temporal de una planta en la refinería Townsville durante el primer trimestre de 2011 por causa de un ciclón tropical de gran intensidad que afectó a Queensland Norte.

	Ejercicio finalizado al 31.12.11	Ejercicio finalizado al 31.12.10
Argentina – Alumbrera*
Material extraído (t)	74.428.957	84.145.883
Mineral extraído (t)	22.226.785	25.022.982
Ley de cabeza de cobre (%)	0,40	0,45
Ley de cabeza de oro (g/t)	0,42	0,46
Mineral procesado (t)	38.201.036	37.427.766
Concentrado producido (t)	446.718	546.806
Cobre en concentrado (t)	116.698	140.318
Oro en concentrado (oz)	327.887	360.310
Oro en doré (oz)	28.129	44.933
Oro total (oz)	356.016	405.243
Australia - Ernest Henry
Material extraído (t)	11.350.039	32.067.774
Mineral extraído (t)	9.098.260	15.285.508
Ley de cabeza de cobre (%)	1,05	0,69
Ley de cabeza de oro (g/t)	0,51	0,34
Mineral procesado (t)	10.360.819	9.838.428
Concentrado producido (t)	352.537	261.164
Cobre en concentrado (t)	100.303	74.595
Oro en concentrado (oz)	128.701	91.259
Magnetita en concentrado (t)	498.975	0
Australia - Mount Isa
Mineral extraído (t)	5.873.705	6.100.701
Ley de cabeza de cobre (%)	2,73	2,81
Mineral procesado (t)	5.882.967	6.092.414
Concentrado producido de mineral (t)	609.865	627.749
Cobre en concentrado de mineral (t)	148.759	157.696
Ánodo de cobre (t)	237.667	214.685
Cobre refinado (t)	276.535	287.001
Canadá - Kidd
Mineral extraído (t)	2.227.223	2.428.042
Ley de cabeza de cobre (%)	1,97	2,28
Mineral procesado (t)	2.238.269	2.429.104
Concentrado producido (t)	162.758	188.254
Cobre en concentrado (t)	42.322	52.568
Cátodo de cobre (t)	-	37.973
Concentrado de zinc producido (t)	-	160.980
Zinc en concentrado (t)	-	86.084
Canadá – Horne
Concentrado procesado (t)	751.083	781.277
Ánodo de cobre (t)	187.410	194.277
Canadá – Refinería CCR
Cobre refinado (t)	263.967	276.310

		Ejercicio finalizado al 31.12.11	Ejercicio finalizado al 31.12.10
Chile – Collahuasi**
Material extraído (t)		92.563.211	90.203.582
Mineral extraído (t)		19.905.585	36.986.387
Ley de cobre en mineral molido (%)		1,02	1,09
Mineral molido (t)		21.008.847	21.612.749
Concentrado producido (t)		675.749	787.290
Cobre en concentrado (t)		183.604	204.691
Cátodo de cobre (t)		15.841	17.088
Chile - Lomas Bayas
Material extraído (t)		66.900.909	56.638.851
Lixiviación material ROM (t)		42.804.384	34.908.666
Ley de cobre ROM (%)		0,26	0,26
Lixiviación en pilas (t)		14.502.842	14.235.315
Ley de cobre lixiviación en pilas (%)		0,37	0,39
Cátodo de cobre (t)		73.605	71.795
Chile – Altonorte
Concentrado procesado (t)		1.033.956	983.584
Ánodo de cobre (t)		311.014	277.944
Perú - Antamina Cobre***
Material extraído (t)		53.255.990	40.513.384
Mineral extraído (t)		13.666.661	11.828.274
Ley de cabeza de cobre (%)		1,04	1,00
Mineral procesado (t)		12.688.078	12.321.017
Concentrado de cobre producido (t)		400.253	346.883
Cobre en concentrado (t)		112.617	101.741
Perú – Tintaya
Material extraído (t)		100.725.107	85.480.993
Mineral extraído (t)		5.332.950	4.898.028
Mineral molido (t)		7.378.509	7.297.655
Ley de cobre en mineral molido (%)		1,22	1,14
Ley de oro en mineral molido (g/t)		0,23	0,20
Concentrado producido (t)		251.987	229.475
Cobre en concentrado (t)		74.261	67.645
Oro en concentrado (oz)		33.144	28.289
Cátodo de cobre (t)		20.969	25.332
Producción total de cobre extraído (t) (metal contenido)		888.979	913.469
Producción total de oro extraído (oz) (metal contenido)		517.861	524.791
Total de cátodos de cobre (de material propio y de terceros) (t)		650.917	715.499
Precio en efectivo de cobre promedio LME ($/t)		8.826	7.536
Precio de oro promedio LBM ($/oz)		1.573	1.224
* ** ***	Cifras consolidadas en 100% Participación proporcional de Xstrata Copper en Collahuasi (44%) Participación proporcional de Xstrata Copper en Antamina (33,75%)