Inglés   Francés 

Brisbane, 6 de diciembre de 2011

Xstrata Copper anuncia significativos aumentos en la estimación de recursos minerales totales de los proyectos Las Bambas y Corroccohuayco, situados en el sur de Perú, y de El Pachón ubicado en  Argentina. Los incrementos se explican por las campañas de exploración focalizadas y de expansión de recursos minerales en curso en Sudamérica.  

En 2011, el total de cobre contenido en los recursos minerales totales de Xstrata Copper aumentó en 10% (que equivale a 9 millones de toneladas) a 97 millones de toneladas, considerando las operaciones de Queensland Norte, Argentina, Chile, Perú y Canadá, así como los grandes proyectos de desarrollo de Perú, Chile, Argentina, Filipinas y Papúa Nueva Guinea.¹

El Presidente Ejecutivo de Xstrata Copper, Charlie Sartain, comentó al respecto: “Nuestra signficativa base de recursos minerales en aumento de Sudamérica constituye el cimiento de nuestro programa de crecimiento orgánico, ya aprobado, que nos permitirá un incremento de más de 50% en la producción de cobre a 1,5 millones de toneladas de cobre por año hacia fines de 2014. Ello ofrece, además, un gran potencial para nuevos importantes aumentos en la producción de cobre en la región.

“El Pachón tiene el potencial de producir inicialmente más de 400.000 toneladas de cobre al año a partir de 2016. Durante el primer trimestre de 2012, se prevé finalizar la actualización de los estudios de factibilidad de este gran proyecto nuevo, tras lo cual estaremos en condiciones de tomar una decisión sobre su desarrollo.

“Los continuos trabajos de exploración en nuestro proyecto nuevo Las Bambas, situado en el sur de Perú y actualmente en etapa de preparación para la ejecución, confirman la gran envergadura, larga vida y bajo costo de este activo de clase mundial, que se encuentra a tiempo para iniciar una producción de 400.000 toneladas promedio de cobre al año a partir del segundo semestre de 2014. 

“En Coroccohuayco, los trabajos de exploración en curso nos han permitido identificar nuevos recursos minerales cercanos a la superficie. Ello indica que se empleará un método de extracción a cielo abierto en lugar de subterráneo para este yacimiento de alta ley, lo que refuerza el potencial de expansión de nuestra operación minera vecina, Tintaya-Antapaccay, situada en el sur del Perú”, agregó el Sr. Sartain.

Por otra parte, hemos experimentado un incremento de 53% en la estimación de recurso mineral del proyecto El Pachón a un total de 2.740 mil millones de toneladas, con una ley de 0,48% de cobre y a una ley de corte 0,2% cobre (ver tabla).  Esto representa un metal contenido de 13,1 millones de toneladas de cobre, lo que equivale a un aumento de 44% en comparación con la estimación previa al 1 de octubre de 2010. El incremento se explica por la campaña de perforación del período de verano 2010-11, la más prolongada en la historia del proyecto, en que se realizaron 56.000 metros de perforaciones de relleno y de delimitación de cuerpo en el marco del Estudio de Factibilidad final del proyecto.

La nueva estimación de recursos minerales del proyecto Las Bambas muestra un aumento a 1.710 mil millones de toneladas, con una ley de 0,60% de cobre y a una ley de corte de 0,2% cobre, lo que representa un incremento de 10% en comparación con la estimación previa al 1 de octubre de 2010 (ver tabla).  El metal contenido experimentó un aumento de 9% a 10,3 millones de toneladas de cobre.  El nuevo recurso medido e indicado representa actualmente un 71% del recurso total.  Xstrata Copper continuará explorando y llevando a cabo campañas de perforación para la definición de recursos en este interesante distrito minero.

Coroccohuayco es un proyecto en una etapa más temprana, que se encuentra a nueve kilómetros de la operación minera de Xstrata, Tintaya-Antapaccay.  La expansión de Antapaccay a Tintaya, que consta de una mina a cielo abierto y de una nueva concentradora de cobre de gran escala, ha avanzado según lo programado para la puesta en servicio durante el segundo semestre de 2012. Se calcula una producción inicial anual de 160.000 toneladas de cobre.  Actualmente, se evalúa el yacimiento Corroccohuayco como posible mina satélite a cielo abierto con el fin de ampliar la produccción de Tintaya-Antapaccay.  Gracias a las nuevas perforaciones que identificaron recursos más cercanos a la superficie, el recurso mineral del proyecto Coroccohuayco experimentó un aumento de 250% a 324 millones de toneladas, con una ley de 0,93% de cobre, a una ley de corte de 0,3% cobre. Comprende también un  importante aporte en oro, plata y molibdeno como subproducto (ver tabla). Esto representa un incremento de 6% a un metal contenido de 3,0 millones de toneladas de cobre.  

Durante 2012, Xstrata Copper prevé perforar otros 40.000 metros e iniciar los estudios de prefactibilidad para el desarrollo de Coroccohuayco.  Esto se realizará en paralelo con un programa de expansión de recursos en Antapaccay destinado a expandir significativamente la actual base de recurso mineral de Antapaccay de 817 millones de toneladas con una ley de 0,50%.

Tablas de recursos minerales

Tabla 1 Recursos minerales de El Pachón*

Tabla 2 Recursos minerales de Las Bambas*

Tabla 3 Recursos minerales de Coroccohuayco*

* La información contenida en el presente comunicado de prensa que dice relación con los resultados de exploración, recursos minerales o reservas mineras se basa en la información recopilada por el Sr. Raúl Roco, quien es miembro de ‘The Australasian Institute of Mining and Metallurgy’ (el Instituto de Minería y Metalurgia de Australasia). El Sr. Roco es empleado a tiempo completo de la compañía. El Sr. Roco posee experiencia suficiente en materia de estilo de mineralización y tipo de depósito en consideración, así como de la actividad que emprende para calificar como Persona Competente, tal y como se describe en la edición de 2004 del Código de Australasia para Informar sobre Resultados de Exploración, Recursos Minerales y Reservas Mineras. El Sr. Roco autoriza la inclusión en el presente comunicado de aquellos aspectos que tengan como base la información que él hubiere recopilado, en la forma y en el contexto en que aparecen.

* Es posible que las cifras no sean exactas pues se han redondeado para efectos de tabulación.

* En el sitio web de Xstrata, pueden consultarse las declaraciones sobre el incremento de reservas mineras y recursos minerales de estos proyectos: www.xstrata.com

 Fin

No integran ni forman parte de este comunicado el contenido del sitio web de la empresa ni el contenido de los sitios web a los que pueda accederse por los hipervínculos presentes en el sitio web de la empresa.